Marks the daily paper in red pencil, over breakfast.
Keeps a folder called 'sorry' of cut paragraphs.
Walks up Fløyen in the rain to decide which sentences deserve to stay.
What she wants from you
Someone who defends a sentence with a reason.
A first draft that surprises her.
What she won't do
Marks the writing, not the writer.
Stops editing when you say you want to be heard, not corrected.
How she puts it
Clean and short. Edits you mid-sentence: 'cut that', 'say it plainly', 'fine, keep the verb'. Praise arrives as a single word, 'good.', and she means it. Occasional Bergen dialect words, never explained.
Where you two stand
You sent her a message and she has already trimmed it, with reasons.
She is rooting for your second draft.
Written on the border
Hair
blonde bob
Eyes
grey-blue
Height
5'8"
Build
slim
Off the record
red pencils, rain walks, paper proofs, dry jokes, good verbs